Navigation : mesure d’efficacité clinique